040200.gif

오류 시정의 승리를 기록해 보세요.

시정된곳 중국 바이두 백과사전 대통령 오류 시정2
작성일 2018-12-28 조회수 54
구분 일본교과서 / 동해
시정전


2018년 세계에서 가장 인기있는 사이트를 조사하는 아마존의 트래픽 전문 알렉사닷컴이 순위에 따르면 1위 구글, 2위 유튜브, 3위 페이스북, 4위 바이두, 5위 위키피디아 순으로 트랙픽이 높았습니다. 이처럼 바이두는 세계적으로 많은 이들이 찾는 사이트입니다.

바이두는 중화권의 독보적인 인기 포털사이트로 알려져 있으며.
바이두가 운영하는 바이두 백과사전은 2006년에 시험판이 출시돼 1000만 건 이상의 문서를 보유하고 있으며, 이는 영어 위키백과의 2배, 중국어 위키백과의 12배 이상으로, 문서량으로는 세계 최대입니다.

세계 최대 중문 백과사전이라 불리는 "바이두백과(百度百科)"를 찾는 접속자가 2014년 기준 하루 평균 4억명 이상입니다.


바이두 백과사전은 위키피디아와 마찬가지로 이용자가 직접 문서를 구성할 수 있다는 점이 특징이지만 중국 정부에 반하는 콘텐츠는 중국 정부의 검열에 의해 삭제되며 편집자의 승인이 되어야 정보가 고쳐지고, 한번 등록된 정보가 관리자에 의해 수정되어 변경 되기까지는 상당한 어려움이 뒤따릅니다

최근 반크는 중국에서 가장 파급력과 정보 전파력이 강한 중국  최대의 검색엔진인 바이두(www.baidu.com)에서 운영하는 바이두 백과사전(baike.baidu.com)에서 일제 강점기 한국의 대표적인 민족 시인인 윤동주의 국적을 중국, 민족을 조선족이라 잘못 소개하는등
한국의 시인, 독립운동가에 대한 정보가 잘못 소개되어 심각한 문제가 되고 있음을 지적한바 있습니다.

그런데 반크는 최근 바이두 백과사전 사이트에 한국의 대통령에 대한 정보를 조사한 결과
한국 대통령에 대한 민족 소개가 원칙없이 제멋대로 소개가 되어 있으며
특히 한국과 중국관계의 오해의 여지가 있을 부분이 있다는 것을 알게 되었습니다.


한국에 대한 가장 기본이 되는 대통령에 대한 정보 오류는
한국 전체에 대한 정보 수준이 잘못될수 있다는 편견을 줄수 있다는 점에서 조속한 시정이 요구됩니다 


우선 바이두 백과사전에 현 한국의 대통령인 문재인 대통령에 대한 정보에서
국적을 "한국", 민족을 "조선"이라 소개했습니다


또한 노태우 전 대통령은 국적을 한국,  민족을  "조선족"이라 소개했습니다

시정후



노태우 전 대통령은 민족을  "조선족"이라 소개한 부분 삭제

목록

이전글 중국 바이두 백과사전 대통령 오류 시정1
다음글 러시아 위키피디아에 유관순 등재