040200.gif

오류 시정의 승리를 기록해 보세요.

시정된곳 러시아 최대 포털 일본해 시정
작성일 2019-09-24 조회수 95
구분 웹사이트 / 동해
시정전


사이버 외교사절단 반크 청년이 러시아 최대 포털인  "얀덱스"(Yandex)의 지도 서비스를
대상으로 일본해 단독 표기를 동해 병기로 바꾸었습니다.

러시아 최대 포털인? "얀덱스"(Yandex)?https://yandex.ru)는
미국의 구글, 한국의 네이버, 다음과 같이 러시아에서 최대 포탈사이트입니다.


반크 청년 양수연 (21세, 한남대학교? 영어영문학과 2학년)님은
9월 한달동한 반크 글로벌 한국홍보대사로 활동하면서
러시아 최대 포탈사이트에 일본해가 단독 표기되어 있는것을 발견했습니다.


양수연님은 반크 활동중에 러시아인들이 가장 많이 이용하는 포탈사이트 'Yandex'의 지도 서비스에서 '동해'를 검색하니, 동해 대신 '일본해(sea of japan)로 표기되어 있음을 알게 되었습니다.


그리고  'Yandex' 포탈 사이트 관계자에게 반크 교육때 배운 동해 내용과
반크에서 러시아어로 제공하는 일본해 표기의 부당성과 동해 표기의 국제적 정당성을 바탕으로
시정 서한을 보냈습니다.


서한 내용은 ""한국인에게 일본해를 동해로 바꾸는 일은 일본 제국주의 잔재를 청산하는 일이며,
한민족의 정체성을 회복하는 일입니다. 따라서 러시아 최대 포탈 사이트에
일본해 단독표기를 동해로 바꿔어주세요"고 요구했습니다.


그리고 서한에는 반크가 15년이 넘는 기간 전 세계 교과서, 세계지도, 방송국, 외신, 국가정보 사이트 등을 대상으로  일본해 단독 표기를 동해 단독표기, 동해 병기로 바꾼 사례를 제시하며 국제사회가 시간이 갈수록 반크에 함께 하고 있음을 알렸습니다.


양수연님은 편지쓰는 과정에서 자신의 우크라이나 친구 마리나의 도움을 받았습니다.


양수연님이 편지를 보낸후 며칠후 러시아 포털사이트 얀덱스는 전문가와 상담하고 연락주겠다고 답변이 왔고, 이후 최종적으로 일본해 단독표기대신 동해 병기를 했다고 연락이 왔습니다.


현재 'Yandex'의 지도 서비스는 기존 일본해 단독 표기에서
동해 병기로 바꾼상태입니다.


아래는  'Yandex' 포탈 사이트 관계자가 보내온 답변입니다.


안녕하세요? 우리에게 편지를 보내 주셔서 감사합니다!
전문가와 상담하고 잠시 후 답변을 드리겠습니다. 잠시만 기다려주세요.
응답이 지연되어 죄송합니다.
지도 데이터를 변경했습니다.?
아래 지도 사이트를 참조하십시오.
https://yandex.ru/maps/-/CGCCQO1t


시정후





목록

이전글 프랑스 유명 백과사전 일본해 시정
다음글 호주 국가보훈부 일본해 시정