040200.gif

오류 시정의 승리를 기록해 보세요.

시정된곳 잉글랜드 프로축구 리버플 욱일기 시정
작성일 2020-01-03 조회수 204
구분 웹사이트 / 그외 이슈
시정전




잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL) 리버풀이 일본 전범기(욱일기) 논란과 관련해 재발 방지를 약속했습니다.

현지 시간으로 2019년 12월 20일, 리버풀은 구단 홈페이지에 1981년 일본 도쿄에서 열린 인터콘티넨탈컵 플라멩구전에서 활약한 코임브라 지쿠 선수의 영상을 올리면서 미리보기 이미지에 욱일기 문양을 사용했습니다. 

이를 본 한국 팬들이 강력하게 항의하자 리버풀은 해당 이미지를 삭제하고 사과문을 게재했지만, 하루 만에 구단의 공식 일본 트위터 계정에 또다시 욱일기를 등장시켜 전날 사과에 대한 진정성을 의심케 했습니다.

이에 사이버 외교사절단 반크는 리버풀을 대상으로 항의운동을 전개했고, 12월 26일 리버플은 반크에 편지를 보내, 욱일기 사용을 사과하고 재발 방지를 약속하는 입장을 전해왔습니다.


리버풀은 반크측은 "최근 리버풀 축구 클럽은 2개의 이미지를 발행했는데, 이는 누군가에게 모욕적인 의미였다"며 "우리는 이를 인지한 후 즉시 실수를 바로 잡고자 이미지를 삭제했다"고 말했습니다. 이어 "우리는 불쾌감을 느낀 사람들에게 사과의 말을 전한다"며 "다시는 이런 일이 재발하지 않도록 모든 노력을 하겠다"고 덧붙였습니다
시정후 친애하는 반크

 

최근 리버풀 축구 클럽은 두 개의 이미지를 발행했는데 이는 누군가에게 모욕적인 의미였습니다. 


리버풀 축구 클럽 은 이를 인지한 후, 바로 즉시 실수를 바로 잡고자 두 이미지를 삭제하였습니다. 


우리는 불쾌감을 느낀 분들께 사과의 말씀을 전하고, 다시는 이런 일이 재발되지 않도록 구단은 모든 노력을 하겠습니다.


Dear VANK

 

Thank you for your email.

 

Liverpool Football Club has recently published two images that some find offensive.

 

As soon as it was brought to our attention, we took immediate action to rectify those errors and remove those images.

 

We would like to apologise to anyone who may have been offended and will do everything we can to make sure it doesn’t happen again.

 

Best Wishes

 

Fan Services

Liverpool Football Club

목록

이전글 런던 칼리지 오브 패션 욱일기 시정
다음글 넷플릭스 한국영화 '사냥의시간' 6개 언어 자막 일본해 시정