040200.gif

오류 시정의 승리를 기록해 보세요.

시정된곳 AHE 영국 백과사전 사이트 발해 대조영 오류 시정
작성일 2020-10-07 조회수 79
구분 웹사이트 / 역사
시정전

영국의 유명 백과사전 사이트인 '고대역사 백과사전'(Ancient History Encyclopedia·AHE: https://www.ancient.eu)는
한국의 발해를 소개하면서 중국의 역사로 소개했으며, 대조영을 만주의 말갈인 장군이라고 왜곡했습니다.

https://www.ancient.eu/Balhae/

AHE는 영국 런던에서 운영하는 교육 콘텐츠로, 매년 약 2천만 명이 방문하는 인기 사이트이며
2016년 '유럽연합 웹 어워드'를 수상했고 유네스코, 유럽 교육자 커뮤니티 등 유럽의 다양한 교육 기관과 협력 관계를 맺고 있습니다.

고대역사 백과사전 사이트는 발해를 소개할때
발해 왕국은 서기 698년에 만주 동부의 반유목 말갈족의 장군인 대조영에 의해 설립되었습니다.

----------------------------------------------------------------------------------
https://www.ancient.eu/Balhae/
----------------------------------------------------------------------------------
The kingdom was founded in 698 CE by Dae Joyeong (Tae Choyong), a general of the semi-nomadic Malgal (Mohe) tribe of eastern Manchuria.
왕국(발해)은 서기 698년에 만주 동부의 반유목 말갈족의 장군인 대조영에 의해 설립되었습니다.
----------------------------------------------------------------------------------

시정후


이에 반크는 고대역사 백과사전 사이트를 대상으로 반크 청년 리더 이은아님이 지속적으로 설득해
대조영이 말갈족의 장군이 아니라, 고구려의 장군이라고 시정되었으며
일부 한국 역사학자들은 한국인 출신이라는 내용이 추가되었습니다.

하지만 여전히 발해가 말갈족의 전 고구려 장군인 대조영에 의해 설립되었다는 부분은 시정이 안되고 있습니다.

----------------------------------------------------------------------------------
The kingdom was founded in 698 CE by Dae Joyeong (Tae Choyong), a former Goguryeo general of the semi-nomadic Malgal (Mohe) tribe of eastern Manchuria
(although some modern Korean historians believe he was of Korean origin).
왕국(발해)은 서기 698년에 만주 동부의 반유목 말갈족의 전 고구려 장군인 대조영에 의해 설립되었습니다.
(하지만 일부 현대 한국 역사학자들은 그가 한국인 출신이라고 믿고 있다.)
----------------------------------------------------------------------------------

목록

이전글 Rome2rio 온라인 복합 교통 검색 엔진 독도 오류 시정
다음글 프랑스 국립 인류사 박물관(케 브랑리 박물관) 일본해 삭제