040200.gif

오류 시정의 승리를 기록해 보세요.

시정된곳 세계보건기구 WHO 웹사이트 울릉도,독도 오류 시정
작성일 2020-10-22 조회수 53
구분 웹사이트 / 독도, 영토
시정전

7개월 노력 끝에 세계보건기구(WHO) 울릉도 독도 표기 오류가 시정되었습니다.

 
 

일본 지도에는 독도와 울릉도를 포함하고, 한국 지도에는 누락시킨 세계보건기구(WHO)가 한국인들의 항의와 시정 요청을 7개월 넘게 거부하다가 마침내 오류를 시정했습니다.

2020년 3월 7일, 반크는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)과 관련해 세계인의 눈과 귀가 집중돼 있는 세계보건기구(WHO) 사이트 일본지도에 독도·울릉도가 표기돼 있는것을 발견해 집중적인 오류 시정을 촉구했습니다.

당시 WHO 사이트에서 주요 메뉴 중 국가정보 서비스(country)에서 '한국'을 클릭하면 한국 지도에는 독도와 울릉도가 빠져 있지만 '일본' 정보 소개 페이지에 들어가면 지도에 울릉도와 독도가 표기돼 있었습니다.

(시정 전) 위쪽의 한국소개지도에는 울릉도, 독도가 누락되어 있고, 아래쪽의 일본소개지도에는 울릉도, 독도가 일본 영토색깔과 같은 색으로 표시되어 있다.

 

지도만 보면 세계인들이 울릉도와 독도를 일본 땅으로 인식할 수 있습니다.

반면에 WHO는 태평양의 많은 일본 부속 섬을 자세히 지도에 반영했습니다.

무엇보다 WHO는 최근 디자인과 새로운 정보를 더해 사이트를 업데이트했는데 여전히 잘못된 한국 관련 지도를 바꾸지 않았습니다.

WHO는 매일 각국 코로나19 상황을 공개하고 있으며, 전 세계 주요 방송과 언론, 각국 정부 기관과 교육기관, 포털사이트가 이 상황을 전달하기에, WHO 사이트의 독도, 울릉도 오류를 방치하면 큰 문제가 되었습니다.

2020년 10월 12일을 기점으로, 이에 반크는  7개월 넘게 반크의 시정 요구를 무시한 WHO를 대상으로 대대적인 항의 서한 보내기, 국제청원 참여하기, 울릉도와 독도가 표기된 영문 지도 보내기 등의 캠페인을 전개했습니다.

반크가 추진한 WHO 울릉도 독도 추가 요구 청원에는 2,700명이 넘는 세계인이 동참했습니다.


시정후

반크가 대대적인 캠페인을 추진한지 2일만에 WHO 는 한국과 일본 소개하는 부분에서 해당 지도를 삭제했습니다.

현재 세계 보건기구 한국 소개지도를 가보면, 울릉도와 독도가 누락된 지도를 삭제하고 그 자리에 태극기가 게시되었습니다.


또한 울릉도와 독도를 일본영토로 표기한 세계 보건기구 일본 소개지도에도 지도를 삭제하고 일본 국기가 게시되었습니다

https://www.who.int/japan/about-us


WHO 는 한국과 일본 지도 삭제를 시작으로 WHO 모든 사이트의 국가 정보 부분에 나라별 지도를 다 해당 국가의 국기로 교체했습니다.

만약 WHO 에 울릉도, 독도 오류 시정을 방치했으면 일본정부는 전세계에 독도를 일본땅으로 홍보할때 활용될수도 있었습니다.

따라서 이번 WHO 독도 시정을 통해 전세계에 일본의 역사 왜곡을 막아내고 올바른 한국을 바로 알릴수 있는 계기가 되었습니다

반크는 앞으로도 파급력과 정보전파력이 막강한 전세계 국제기구를 대상으로 독도, 동해, 한국역사를 바로 알려나갈것입니다.

목록

이전글 프랑스 국립 인류사 박물관(케 브랑리 박물관) 일본해 삭제
다음글 영국 정부 웹사이트 일본해 단독표기, 독도 누락 시정