040200.gif

오류 시정의 승리를 기록해 보세요.

시정된곳 중국 바이두 백과사전 김치 오류 부분 시정
작성일 2020-12-10 조회수 64
구분 웹사이트 / 문화, 유산
시정전

중국의 최대 포털사이트 바이두의 백과사전에서 김치에 관해 "김치는 한국을 대표하는 요리 문화 중 하나입니다. 3000년 이상의 김치 제조 역사를 가지고 있으며, 한국김치는 중국에서 유래했습니다" 라고 서술하고 있었습니다.


시정후

반크에서 진행한 <중국 김치공정 반대 청원> http://maywespeak.com/kimchi 청원 이후 바이두 백과사전은 다음과 같이 "한국김치는 중국에서 유래했습니다"라는 내용을 삭제함으로써 부분시정되었습니다.

하지만 바이두 백과사전은 위의 부분 시정 후 아래와 같은 내용을 덧붙여서 또 다시 김치에 관한 역사적 유래와 사실을 왜곡하고 있습니다. 바이두의 왜곡 내용은 다음과 같습니다.

 "2013년 10월 26일 언론 보도에 따르면, 기자가 정보를 확인한 결과, 한국 김치가 중국 유교 문화의 깊은 흔적을 가지고 있다는 사실을 알게 됐다. 중국의 <<시경>>에는 “菹”자가 나오는데, 이는 중국어 사전에서 소금에 절인 양배추로 해석됩니다. 한국에 전해진 것이 바로 이런 종류의 소금에 절인 양배추입니다. 한국의 김치는 몇 가지 중요한 단계를 거쳤으며 삼국시대에 중국에 의해 전해졌습니다."


이와 같이 김치가 중국의 문화유산이며 김치의 기원이 중국이라 왜곡하고, 또 시정하지 않고 방치하는 것은 중국이 김치를 중국의 문화로 홍보하겠다는 의지의 표현이라 볼 수 있습니다.

반크는 중국의 김치 왜곡은 한국의 고구려를 중국의 역사로 왜곡하기 위해 중국 정부가 추진한 동북공정처럼 한국의 음식 문화를 중국의 문화로 만들기 위한 이른바 '김치공정'이라 추측합니다.

중국의 '김치공정'은 중국의 국수주의와 문화 패권을 드러내는 것이며, 이를 방치할 경우 한국과 중국 두 나라 국민들 사이에 큰 분열과 갈등을 일으키게 될 것입니다.

따라서 국제사회가 중국의 문화 패권주의를 방관할 경우 동북아시아 평화에 큰 위협이 되고, 장차 세계 평화에도 어두운 먹구름이 도래하게 될 것입니다.

이에 사이버외교사절단 반크는 중국의 문화패권주의를 국제사회에 알려 동아시아의 평화를 만들어나가고자 합니다.

목록

이전글 소상공인 매장 활성화 '베리픽' 어플 일본해 표기, 독도 누락 시정
다음글 다음글이 없습니다.