반크가 구글에 2년 넘게 시정 요구한 결과 마침내 2021년 설날을 앞두고 구글이 설날 표기 오류가 시정하였습니다.
현재 구글에서 "Lunar New Year"로 검색하면, 지식 그래프와 메인 설명에 “Lunar New Year"라고 나타내고 있습니다.
과거에는 전 세계인들이 설날에 대한 정보를 검색했을 때, 한국과 베트남, 필리핀 등의 여러 나라에서 기념하는 설날에 관한 정보를 찾기 힘들었고 오로지 중국설날에 관한 정보만 확인할 수 있었지만, 이제는 중국 이외에도 다른 국가와 민족들이 기념하는 설날에 관한 정보를 찾을 수 있게 되었습니다.
반크는 이번 구글 오류 시정 성과를 바탕으로 다가오는 2021년 설을 앞두고 세계 곳곳에 설 명칭 알리기 캠페인을 시작합니다.
반크는 이미 지난 2020년 설 연휴 전부터 전 세계에 4억 명이 가입되어 있는 세계 청원 사이트를 통해 ‘중국 설’로 표기되어 있는 오류를 ‘음력 설’로 바꾸는 글로벌 청원 캠페인( http://maywespeak.com/lunar)을 시작한 바 있습니다. 만약 국제사회가 설날(Lunar New Year)을 중국설날(Chinese New Year)로만 표기할 경우, 설날이 중국만의 명절로 전 세계인들에게 인식이 되며 이는 결국 세계인들이 한국 등 다른 민족들의 설 문화를 중국 명절 문화를 따라하는 중국의 문화적 속국으로 이해하게 될 것입니다.
실제로 중국은 미국 등 서양사회에 설날이 되면 대대적인 중국 설날 축제를 통해 서양인들에게 "설날"="중국설날"임을 각인시키는 문화 홍보 작업을 추진하고 있습니다.
이에 따라 사이버 외교사절단 반크는 2021년 2월 12일 설날을 앞두고 미국, 캐나다, 호주, 유럽 등 전 세계인들에게 잘못 알려진 ‘중국설날(Chinese New Year)’을 ‘설날(Lunar New Year)’로 올바로 알리는 설날 명칭 해외 홍보 프로젝트를 추진합니다.
구글 오류 시정 성과를 바탕으로 해외 외신, 방송, 정부기관 등을 대상으로 반크는 Lunar New Year을 Chinese New Year로 규정하고 홍보하는 기관들에 항의서한을 보내 고치는 운동에 착수합니다.
또한 설날을 계기로 미국, 캐나다, 호주에 거주하는 한글학교 선생님들과 한인 청소년들과 함께 설날을 Lunar New Year가 아닌 Chinese New Year로 홍보하는 기관들에 항의서한을 보내 올바른 설날 명칭을 바꾸는 캠페인을 전개하고자 합니다.
반크가 전 세계를 대상으로 설날을 중국 설날(Chinese New Year)이 아닌 설날Lunar New Year)로 바꾸는 것은 세계화시대에 한국의 정체성을 지키고 제대로 알리기 위함입니다.
이미 중국을 제외한 많은 아시아 국가들과 미국 캐나다, 호주에 거주하는 아시아 다른 민족 사람들은 중국 설날로 설날이 알려지는 것에 대해 반감을 가지고 적극적인 시정활동을 추진하고 있습니다.
각 나라마다 서로 다른 문화와 전통이 있음에도 중국의 문화로만 규정하는 것은 21세기 세계화시대 나라의 고유한 문화와 정체성을 존중하는 흐름에도 역행하며 이는 국가 간 상호 존중하는 세계 평화에도 걸림돌이 되기 때문입니다.
여러분도 다가오는 설날을 계기로 반크와 함께 전 세계에 한국을 바로 알리는 활동에 동참해주세요!
| 
