제가 세계인들이 친근하게 한국을 알 수 있는 문화유산을 알려 줄게요.
한국 사람들이 자랑스러워하는 중요한 문화유산으로‘한글’이 있어요.
한글은 15세기(1443년)에 세종대왕이 백성들을 위해서 창제했어요.
유네스코에서는 1989년부터 세종 대왕의 업적을 기억하고자 문맹퇴치를 위해 노력한 공로자에게 매년 세종대왕상을 수여하고 있어요.
직지심체요절(줄여서‘직지’라고도 함)은 현존하는 최고의(가장 오래된) 금속활자 책으로 1377년에 제작되었어요.
이것은 독일의 구텐베르크가 만든 금속활자 책(1455년)보다 70여 년이나 앞선 것이에요.
직지는 유네스코의 세계유산으로 지정되어 있지만 아쉽게도 현재 프랑스 국립도서관에 소장되어 있어요.

I would list some of the world-famous cultural relics that belong to Korea.
One of the most important cultural heritages that Koreans are pround of is Han-geul.
Han-geul was created in the 15th century(1443) under King Sejong for Korean people. Since 1989, UNESCO gives a King Sejong Award to the persons who make a distinguished contribution to helping illiterate people in the memory of King Sejong.
Jikjisimcheyojeol(Also called Jikji in short) is the existing oldest metal printed book and it was printed in 1377. It was created 70 years earlier than the metal printed book made by Gutenberg in Germany(1455). Jikji is designated as UNESCO World Heritage but unfortunately it is housed in the National Library in France.

거북선 Geobukseon 고인돌 Dolmen 김치 Gimchi 온돌 Ondol 인삼 Korean Insam(ginseng) 직지 Jikji
태권도 Taekwondo 한글Han-geul 한복 Hanbok

한국은 동북아시아에 있는 반도 국가예요.
유럽의 이탈리아처럼 대륙에서 바다 쪽을 향해 있어요.
한국의 왼쪽에는 중국이 있고 위에는 러시아, 오른쪽에는 일본이 있어요.
한반도는 공동경비구역을 사이에 두고 남한과 북한으로 나누어져 있어요.
한국은 봄, 여름, 가을, 겨울이 뚜렷하고 여름에는 한 달 정도의 장마철이 있어요.   

Korea is a peninsula attached to Northeast Asia.
The land is attached to the continent but stretches toward the sea, just like Italy in Europe.
To the west of Korea is China, above Korea is Russia, and to the east of Korea is Japan.
The Korean Peninsula is divided into South Korea and North Korea with the Joint Security Area in the middle.
Koreans enjoy four distinct seasons spring, summer, autumn and winter and in the summer, there is a rainy season for about a month.

 대한민국 The Republic of Korea  반도 peninsula  남한 South Korea  북한 North Korea  아시아 Asia
 동북아시아 Northeast Asia  러시아 Russia  일본 Japan  중국 China  면적 area  인구 population
 한반도 The Korean Peninsula  공동경비구역 The Joint Security Area