韩中交流 伴窠 中文网页

省份介绍

真想知道韩国的地区是怎样区分的!

外国小孩 : 我的韩国朋友告诉我他生活在全罗北道全州市, 怎么找韩国地图也找不到.能告诉我容易找到的方法吗?还有, ‘道’到底是什么呢?

韩国小孩 : 哦, 先告诉你什么是 ‘道’. ‘道’是区分韩国行政区域的用语,和美国的 “state”, 英国的 “country”, 加拿大 “province”差不多. 南韩和北韩各有9个道. 全罗北道指的是北方的全罗地区,全州市指的是城市全州.
 
首尔和京畿道Seoul and Gyeonggi Province

首尔从地理位置来看位于我国中央,从朝鲜王朝(1392-1910)时代至今600多年漫长的岁月一直是各王朝的首都. 现在首尔是生活着1千万以上人民的政治,经济,文化,交通的中心,还是保存着景福宫,昌德宫,德寿宫等宫廷和很多遗物,遗迹的传统城市. 围绕首尔的京畿道也随着首尔快速成长,还保存有水原华城等世界文化财产.

江原道 Gangwon Province

江原道地区的80%以上是山岳地区,大韩民国代表名山雪岳山也坐落在江原道. 过去这种山岳地区的自然条件是妨碍首尔及京畿地区快速发展的因素, 可是现在作为观光的中心,江原道风景优美的山和海为经济发展起到了很大的作用. 现在江原道吸引着想要脱离烦乱城市的首尔市民和喜欢滑雪和雪原的东南亚观光游客.
忠清道 Chungcheong Province
忠清道是以公州,扶余为中心兴盛的百济(18 BC – 660)文化兴盛的地方. 公州的武宁王陵和在东北亚出土的香炉中最美的百济金铜大香炉是百济的代表文化财产. 还有天安的独立纪念馆是可以了解日帝强占期(1910-1945)我们民族独立运动史的地方. 现在忠清道地区以西海岸高速公路的建设和与中国的交易增加,为成为西海岸时代物流中心而不断地努力.

庆尚道 Gyeongsang Province
庆尚道藏有灿烂的千年新罗(57 BC – 935)和神秘的伽耶( 1C BC– 562)历史. 特别是新罗的千年古都庆州整个城市可以说是一个博物馆,有佛国寺,石窟俺等有名的遗物,遗迹.庆尚南道还有铁器文化复兴时期伽耶的遗迹. 近代以浦项,蔚山,釜山,昌原,马山等为中心制铁,造船,汽车,石油化学等重工业非常发达,以大邱,龟尾为中心纤维,电子产业发展非常迅速.

全罗道 Jeolla Province
支石墓是青铜器时代代表性坟墓,在全世界属我国分布最多. 特别是全罗道的和顺•高昌等狭窄地区聚集着很多支石墓, 所以被联合国教科文组织指定为世界遗产. 另一方面,全罗道地方以全州拌饭为主自古就以食物味美闻名,也是传统音乐清唱的故乡.虽然现代化,产业化时代的春风也吹拂着过去农业为主的全罗道,但是全罗道没有丢弃韩国传统文化而一边维持一边发展.

济州道 Jeju Province

济州道由我国第一岛济州岛和周边的岛屿组成. 特别是济州道自古就从地理方面远离本土而形成了特有的语言和生活面貌, 四面朝海和汉拏山等优美的自然环境使济州道成为了有名的观光点. 21世纪济州道迎着东北亚中心大韩民国(1945-Present)的发展脚步,正在以人和资本往来自由的国际自由城市的崭新面貌成长起来,以此为契机欢迎世界各国的朋友们来到济州享受美丽的自然风景.

平壤和平安道 Pyongyang and Pyeongan Province

平壤是历史悠久的城市,是保存着我国最初建立的国家古朝鲜(2333-108 BC)时代的遗迹和当代东北亚最强国家高句丽(BC 37-668)遗迹最多的地区. 代表性的高句丽遗址有北韩国宝1号平壤省和国宝2号安鹤宫省,还有各处的高句丽壁画等. 现在平壤为北韩的首都,是政治,经济,交通的中心,因此平壤所属平安道是工业最发达的地区.

黄海道 Hwanghae Province

黄海道在我国很早就已经属于经济,文化比较发展的地区.特别是约500年之久一直为高丽(918-1392)首都的开城是以高丽瓷器生产为主的一系列手工业和与此相关的对外贸易最为活跃的地方,也是朝鲜时代手工业和商业大大发展的地方. 现在是以南北韩共同运营的开城工业地区等南北韩经济合作进行得最活跃的地区.
江原道 Gangwon Province 

江原道是随着国家分裂地区也被分裂的地方,北韩的江原道和南韩一样山岳地区较多,临近东海水资源丰富,船舶工业发达. 还有世界有名的金刚山(1.638m)是于1998年11月韩国分裂50余年后,第一次向南韩人民开放的北韩观光景点.
两江道 Yanggang Province

两江道是北韩林产资源最为丰富的地区,有韩半岛最高的白头山. 白头山顶有火山喷出形成的白头山天池,而且栖息着很多稀有动物. 另外两江道的丰山(现金亨权郡) 地区是自古以来以勇猛闻名的固有品种丰山犬的原产地.
慈江道 Jagang Province

慈江道是尽次于两江道的内陆高山地带。有很多铅,金,铜,重石等有用的矿产资源,又称为我国地下资源的宝库,而且森林及水资源等自然资源丰富的地区。在慈江道的雲坪里,深貴里,松岩里等地区出土着高句丽坟墓群。

咸镜道 Hamgyeong Province

咸镜道是韩半岛最大的生产矿产物的地域,面对着中俄国境,以咸镜北道清津为中心发达着工业地区及港湾,所以又是与日本,俄罗斯进行贸易的地区。并且,咸镜道是包括渤海(698-926)古城池之一的青海土城,可看到很多渤海时代古坟,城墙等遗迹的地区。


Tagged as:

Leave a Response


留段话吧